2019亚博全新上线|港台网友说|图说世界|龙腾论坛|翻译加工厂|龙腾导航网 2019亚博全新上线翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册

各翻译语种、翻译字数与龙币的标准计算方式(暂行)!

统计标准旨在维持译者与网友间的权益平衡尺度。2019亚博全新上线根据目前首页译文语种所占比例以及鼓励更多的小语种,制定出一系列以word里的“中文字符和朝鲜语单词”字数统计方式,自动计算出不同语种的计费标准; 
 
PS: 因word的“中文字符和朝鲜语单词”统计方式,并不适用于所有语种。所以不同语种间会设定不同的数据,不代表对语种的偏见,对于统计方式有理好建议的网友可于意见区提交; 
 
1、英语:网友集资悬赏触发翻译2000龙币,查看统计以6龙币/人/1000字为准等比例自动计算; 
 
2、日语:网友集资悬赏触发翻译2000龙币,查看统计以5龙币/人/1000字为准等比例自动计算;  
(因为该语种的源文统计上有一部份会自动统计进中文统计中,所以造成浏览单价的偏低,单价差异不代表对该语种的歧视)
 
3、韩语:网友集资悬赏触发翻译2000龙币,查看统计以6龙币/人/1000字为准等比例自动计算; 
(因为该语种的源文统计上有一部份会自动统计进中文统计中,所以造成浏览单价的偏低,单价差异不代表对该语种的歧视)
 
4、俄、法、德、西、葡语:网友集资悬赏触发翻译2500龙币,查看统计以9龙币/人/1000字为准等比例自动计算; 
 
5、小语种(越南语、印尼语、意大利语、马来西亚语、波兰语、泰语、阿拉伯等等):网友集资悬赏触发翻译3000龙币,查看统计以10龙币/人/1000字为准等比例自动计算;