2019亚博全新上线|港台网友说|图说世界|yabo体育手机版|翻译加工厂|龙腾导航网 2019亚博全新上线翻译平台,有参与!有精彩! 登录注册
首页 -> 译文详情
2019-09-10 / 字数:6001 / 浏览:18949 / 类型:译者发布

美国一航空公司员工种族歧视华裔,却被该公司以员工有精神疾病忘了吃药搪塞

原文标题:What Caused The Mass Panic At Newark Airport? Racism
原文地址:https://www.buzzfeednews.com/article/amberjamieson/alaska-airlines-newark-chaos 复制原文地址
译文简介:
When an Alaska Airlines employee yelled "evacuate" at a major New York–area airport on Labor Day, one of the busiest travel days of the year, it sent 200 panicked people fleeing amid fears of a mass shooting attack.

劳动节是(译注:美国劳动节,为9月的第一个星期一,放假一天)今年最繁忙的旅行日之一,当阿拉斯加航空公司的一名员工在纽约地区的一个主要机场大喊“撤离”时,由于担心发生大规模枪击事件,200多人惊慌失措地逃离了机场。



Dozens of Port Authority police responded to Newark Liberty Airport in New Jersey on Monday night around 8.30 p.m. after the female airline employee yelled for people to evacuate before setting off an emergency alarm. Initial reports said she believed two male passengers were acting suspiciously, and whe
您可通过投票情况考虑是否浏览!该功能仅供参考,不排除有个别网友恶意的行为!
了解2019亚博全新上线翻译平台
yjl0518 等级 平台译者
粉丝 0
主题 10
推广 0
本篇打赏TOP
hotnrgshef4
hotnrgshef4 2019-09-10 10:04 ?举报
所以龙应台的小确幸就是这种。。也是我们最害怕的情况。为什么我们这么努力爱国?因为这个世界太容易区分我们和白人了,我们几百年内没有办法和他们融合,如果歧视注定不能消除,那我们就努力让自己族群成为可以歧视他们的族群吧。我们很无奈,但坚定不移。
hotnrgshef4
hotnrgshef4 2019-09-10 11:41 ?举报
@kong771103 香港和台湾确实有很多年轻人和女人就喜欢这个调调。。当然,我们也喜欢。。在早上十点钟打开自己的奶茶店,用微笑欢迎每一个顾客,元气满满,下午四点钟打烊了,在夕阳的余晖中,于篮球场和好伙伴们一起打几个半场,然后接到女朋友的电话娇嗔,赶紧收拾收拾,洗澡喷发胶,搞个帅造型,和女朋友去灯火辉煌的购物广场又吃又喝。。晚上10点钟到家了,在微信群了和朋友吹吹牛皮,再玩几局王者,然后下载几个不可描述,美美滴打一下飞机,一天就过去了。。。这种生活谁不想?没有虚荣没有攀比没有邻居家的学霸亲戚家的富二代,没有996没有柴米油盐酱醋,贸易战关我奶茶店什么事,房价和降准也影响不到我,也看不懂成语不关心政治,子孙后代讲英语还是中文关我鸟事?白人霸凌?我又看不到白人!明天有行动说不定有钱拿我也去参加,反正生活挺无聊的,加点刺激岂不美哉?带上口罩记住要双手插袋。。这真的就是没心没肺的小确幸啊。。。可是听到我的祖国的歌声想起,为何隐隐会有羞耻?。。nba前着名球星迪瓦茨在自传中写南斯拉夫篮球队努力训练,一起爬阿尔卑斯山,一起血战美国队,互相可以交托后背,与子同袍,可后来因为内战而分裂,好朋友好兄弟因此一夜之间,终身再无说话。迪瓦茨说,在迈阿密巨大的落地窗前,他可以直接看到碧蓝的大海和金色的海滩,佛罗里达明媚的阳光穿过玻璃窗照耀在他身上,暖洋洋的,这是他私人别墅,按理说,他这样的人,本因此生无憾了,可为何,他的心中有一处地方,总是隐隐作痛?。。。
武陵人士
武陵人士 2019-09-10 10:41 ?举报
说得好,整个东亚在中国的带领下团结起来一定能做到!
别恨我痴心
别恨我痴心 2019-09-10 11:16 ?举报
@武陵人士
你TM想要笑死我,韩国人日本人打心底里根本不把自己当亚洲人。真不明白你们是不上网还是不懂外语。你翻个墙去youtube搜“中国”的韩语单词,就知道棒子有多恨中国了。日本顶多算是小打小闹。日本韩国无论是宣传,新闻,政治,都是美国的小跟班。也就看在钱和市场的份上和中国说说虚伪的友好而已。还团结,做得到? 忘了美国在那里有多少军事基地了吧。
kong771103
kong771103 2019-09-10 11:16 ?举报
小确幸。。。小欢喜。。。
别恨我痴心
别恨我痴心 2019-09-10 11:18 ?举报
@武陵人士
就他们的社会舆论而言,别人觉得当狗吃美国爸爸的屎都比当中国的小弟来得荣幸。
台湾专线
台湾专线 2019-09-10 11:21 ?举报
真的要做到把我们的中国优秀文化凌驾于所有文化之上才行,有些方面真的可以跟日本学习怎么向世界传播和“歪曲”,韩国棒子为何敢这么嚣张,他们就是在本国文化自认为宇宙第一而增强了信心,起码对比古代朝鲜地区现在他们的确是挺直他们民族的腰杆,什么时候我们国内重新能再复汉朝的开拓精神,古时君子六艺可是包含“射”的,不是手无缚鸡之力的。@武陵人士
kong771103
kong771103 2019-09-10 11:48 ?举报
@hotnrgshef4
台湾狗的文创媒体侵蚀大陆,这个要警惕。这些逼货最擅长宣扬的就是小市民的情啊爱啊,最喜欢用郭敬明那种浮夸词藻堆彻的语句去推广利己主义。什么“比悲伤更悲伤”,“小欢喜,小美好”,呵呵。文广那些废物包括湖南台,怎么赚快钱怎么来。老共不警惕这些台独文创的侵蚀,早晚吃苦头。
hotnrgshef4
hotnrgshef4 2019-09-10 12:02 ?举报
@kong771103 而且他们这种利己主义,享乐主义,偏偏比较容易包装成时尚,流行的样子,又吸引眼球,又符合人类短视和自私的本性,在逻辑上还不好反驳。中宣部门本该对这些东西有一个引导和系统性地驳斥的,可惜根本没有。
猫真的在扑
猫真的在扑 2019-09-10 14:30 ?举报
@别恨我痴心 他们脑子有问题而已。。。如果中国被肢解,入驻了美军。那么白人就成为这个世界上真正的无敌存在了。毫无军事抵抗力的黄种人,你以为那个时候,欧美人还和你谈什么???日本和韩国也是傻,中国一旦消失了,没有了外部压力,日本和韩国还会是盟友???
别恨我痴心
别恨我痴心 2019-09-10 15:33 ?举报
@猫真的在扑
别人恨不得把皮肤剥掉然后披上硅胶制作的白皮肤呢。
铁冷血热
铁冷血热 2019-09-10 16:30 ?举报
@别恨我痴心 南朝鲜已经没救了,特别在全国都信邪教的情况下!TG扶持金三最后物理消灭才是正道!
花虾之紫
花虾之紫 2019-09-10 20:28 ?举报
我为你的文采喝彩!!
效园寺僧人2
效园寺僧人2 2019-09-10 22:04 ?举报
@hotnrgshef4 专门付费来赞你,打字不易,尤其还写得那么精彩
441178804
441178804 2019-09-11 04:52 ?举报
说的巨他妈好!专门买文回复你,其实这两年,明白中国生存之道的人越来越多了,“付国豪”也不会只有一个人,有这些人就足够了。至于那些始终相信所谓“普世价值”的人,这个国家也轮不到他们来掌舵,这就是中华之万幸。
dbf2001
dbf2001 2019-09-10 10:33 ?举报
这件事如果发生在黑人身上,那这家公司会被处以高额罚款外加解雇相关工作人员。在美国,反对歧视黑人是政治正确,会得到关注,要是反对歧视华人,基本上就不会有人关注你。在美国,种族是有歧视链的,黑人所争取的其实并不是所有种族的平等,而是和白人一样当主子的权利。在美国,你要是敢说黑鬼二字,就得当心吃官司,被罚款都是轻的。但你要是说眯眯眼,清虫什么的,一般都没事,最多就是道歉而已。尤其是黑人说这些,那他们更是连道歉都不用,别人反而会指责你开不起玩笑没有幽默感。所以,美国所谓的人人平等,反对种族歧视什么的全都是虚伪的谎言。
吴犀
吴犀 2019-09-10 12:39 ?举报
因为你东亚人能威胁他,所以歧视你在潜移默化中变成了合理。墨绿黑不能威胁他,玩玩政治正确以章显人类灯塔本色。可是,白人真的不怕被反噬吗?看看欧美的各种族出生率。。。
吴犀
吴犀 2019-09-10 10:10 ?举报
先不谈是不是歧视,为什么会把东亚人和飞机自暴联系到一起?这简直是个笑话。。。
梭子蟹
梭子蟹 2019-09-11 12:55 ?举报
由于媒体洗脑,美国人都感觉自己在被华为监视,到处都是中国间谍。
shuishenlan
shuishenlan 2019-09-10 10:16 ?举报
什么小确幸,没有大国在你背后所有的小确幸不过是和平稳定下的微风罢了,只要那些白人过的不如意,就会变成台风,哪还有你小确幸能存在的位置。
yph734
yph734 2019-09-10 10:13 ?举报
病态的女人不过是病态社会的缩影。
高斯
高斯 2019-09-10 10:19 ?举报
白人在基因上更容易受药物及酒精成瘾化危害,其抑郁症及精神并发症几率要高于其他人种,东亚人酒精成瘾率很低,70%-80%的东亚人容易感受到“饮酒后反刍”,造成饮酒不愉快。美国白人物质滥用(酒精、药物、毒品、抽烟都包含)总体的数据是8.4%,西班牙裔(拉美裔)是8.6%,你可能想不到,非裔美国人的物质滥用和成瘾比例是美国族裔中倒数第二低的(7.4%),仅次于亚裔(亚裔只有4.5%)。。。。。。劝劝美国亚裔多哈哈草。。。因为别人都哈,你不哈就是精神不正常。。。2333
jonnyzhao
jonnyzhao 2019-09-10 10:16 ?举报
果然神经病这个借口,在灯塔国也通用。
辰龙的吐息
辰龙的吐息 2019-09-10 10:27 ?举报
按照正常规则:
1.如果没病,就是种族歧视,公司开除 道歉套餐。
2.真的有病,公司道歉 职位调离,不能开除因为会涉及到另一个不能歧视精神病患歧视的法案之类的,所以调离是最好的,她已经证明了她无法负责这项工作。

航空公司没有做出答复,很有可能是因为华裔和东亚这边的族裔,都喜欢息事宁人,不喜欢在丢人又耗时的事上浪费时间,如果是白人可能会搞个什么活动,再告对方,把自己搞成什么典型。华裔可能更多会认为这些事会浪费时间并影响自己的生活,评论里已经有了 为什么不怀疑别人就怀疑你的言论,本来就已经影响很大了。

文章回复的双相情感障碍患者比知乎博士都多,我查了病症表现,再参考福耀的那个电影美国人都是顺毛驴必须要人夸奖的例子来看,估计大部分美国白人可能都有这病。

根据警察表现来看,其实警察应该也没相信有恐袭,因为他们只是按个调查,东亚族裔基本不会出现在任何恐怖袭击中,那个员工自己惊动了人群,导致人四散逃亡,在大厅里好歹还有遮挡物,如果连同嫌疑犯和那么多人被驱赶到草坪上,真出事不是死得更多?
警察找到他的时候只是上下打量,如果真的是恐袭嫌疑人的话,正常操作难道不是先持枪瞄准再要求举起双手,而且盘问也就一个小时,安装无理由可以扣押24小时来看,怕是警察在之前或者查监控的时候就觉得是子虚乌有的事,是那个员工脑子有毛病,引起了恐慌。都引起恐慌了,居然还无事上岗,难道要来个三四次才行?
libil01
libil01 2019-09-10 10:17 ?举报
这机场白皮女跟之前加麻大停车场那白皮老妇都可以称为婊子
狗带
狗带 2019-09-10 11:36 ?举报
西方人的基因缺陷真的好明显啊!要说歧视,他们西方人智力相对东亚人偏低,所以歧视都是来自外表的,优越感也来自皮肤体格,我们的歧视某些方面来说更肆无忌惮,不要不承认,只要中国攀上顶峰,中国的歧视更隐晦对善良漂亮的智弱西方人可能会有种看小孩的宽容,对丑的黑人那是赤裸裸的来自智力和道德礼教乃至职业的全方位歧视,所以也不要指责别人种族歧视,我们也没有很高尚,我们要做的不过就是彻底把他们的优越感踩在脚下,白人作恶如此之多迟早得体会这种轮回的。
dbf2001
dbf2001 2019-09-10 10:38 ?举报
从来没有什么岁月静好,只不过有人愿意替你负重前行;从来没有什么世界和平,只不过你凑巧生在和平的国家罢了,仅此而已。
临幸天下
临幸天下 2019-09-10 10:06 ?举报
潜移默化一点一点的伤华裔的心
leavinglee
leavinglee 2019-09-10 10:17 ?举报
我没觉得他们怎么伤心,他们只会更努力的证明自己忠于美国,与中国划清界线
别恨我痴心
别恨我痴心 2019-09-10 11:28 ?举报
一代华人还好,要是二代华人你跟他们说你长得像中国人就如杀了对方父母一样,是血海深仇。
RAY木偶
RAY木偶 2019-09-10 10:45 ?举报
挺好的,感觉美国人快吧自己玩死了。继续保持!:)
银河星海
银河星海 2019-09-10 14:43 ?举报
我就觉得大决战的到来远比大多数人意识到的要早。
夏天要淡定
夏天要淡定 2019-09-10 11:36 ?举报
随着中国经济发展越来越好,美国经济增长一直衰退,特朗普及其小红帽白人追逐者的白人至上主义思想极端风气盛行,以及美国人自身高台债筑持续增加又无法解决的危机感,多种因素条件带来的美国民众对华人所不信任、敌视和恐惧。
看他起高楼
看他起高楼 2019-09-10 11:36 ?举报
确切地说种族主义不是错。但是说出来就犯法,她这种情况属于精神失常表达了自己真实想法,所以美国人就有分歧了,合着你脑袋里的想法是什么还要法律管?真?自由国家
你是我的暖阳
你是我的暖阳 2019-09-10 14:41 ?举报
很多人以为移民欧美有他们国籍就是他们一部分了,要是中国和他们对抗那第一个被灭的就是他们那些黄皮肤的,抗战时期大街上走个日!军不是被打就是躲着,谁特么的分得清你是好的日,军海是好的?难道不先抓起来严刑拷打再说吗?所以你们这些卷着钱去欧美的会有倒霉的一天
夏天要淡定
夏天要淡定 2019-09-10 11:24 ?举报
该评论已删除
d2
d2 2019-09-11 03:08 ?举报
玩双重标准,法律废除算了。
上第四个女孩9
上第四个女孩9 2019-09-10 18:59 ?举报
再等等吧,中国的国际地位和影响力一直在提高。希望哪一天外国人碰到中国人都是羡慕嫉妒恨的眼神。我觉得至少还有20年
笑一笑十年少
笑一笑十年少 2019-09-10 13:33 ?举报
大惊小怪,提心吊胆。的过日子,可喜可贺什么,不就是一群神经病。恭喜你自由了!
zctang305
zctang305 2019-09-10 11:37 ?举报
有精神病还出来工作?还是安全要求不低的航空业。看来美国就业率的确不错啊,神经病都能有工作了。药没吃就赶快吃,多吃点。
系统提示

了解2019亚博全新上线翻译平台

为丰富资讯量,鼓励更多译者参与译文内容建议。2019亚博全新上线新增了“翻译平台”版块。旨在维持现有基础不变的前提下,增加一个由网友&译者&2019亚博全新上线三者互动的供需平台,以支付极少的“龙币”为载体,集众人之力打赏译者。将求知欲与才气相结合将翻译平台的文章有偿化。这是一个自愿参与的平台版块,有参与!就有精彩!

译者参与方式网友参与方式什么是龙币如何得到龙币如何使用龙币新译者参与方式
1、可自行取材翻译,并(发布)至翻译平台,平台根据语种及长短自动统计龙币数;
2、认领网友发起的(集资悬赏),当龙币达到(翻译标准)后,即可认领;
3、两者的区别在于,认领集资悬赏可额外得到全部的集资悬赏额;
1、想翻译什么?即可(发布)或(参与)集资悬赏,与其它有同好的网友一起集资,以期待译者的认领;
2、如认可译者,可额外打赏;
3、集资失败或译文质量不佳而被龙腾取消,则可返还相关龙币;
4、综合监督译者对待译文的重视,发起人可禁止某翻译再次认领自己的素材;
龙币是2019亚博全新上线为翻译平台而新开发的虚拟货币,兑换比例为1:100龙币立即充值
1、参与翻译平台内容建设贡献才气。
2、为2019亚博全新上线做推广
3、龙腾不定期活动;
4、充值(需登录);
1、查看付费文章;
2、发起参与喜欢主题的集资悬赏;
3、认可并打赏译者,是对译者以及龙腾最大的肯定;
4、龙币可按1比10比例(充值论坛金币),即新手不需通过灌水亦可查看评论区主题;
5、(兑换)龙腾站衫等实物;
6、有且只有译者累计1000龙币以上即可向2019亚博全新上线申请兑换人民币,龙腾依据译者的(翻译等级)按比例兑换人民币;
7、其它有待开发的用途,欢迎发邮件至396808672@qq.com 参与讨论;
1、新人可通过(论坛翻译区)发布10篇以上原创译文并被龙腾采用;
2、翻译100段(翻译加工厂)的翻译亦可自动得到权限;
系统提示

  集资悬赏是指由发起人将想翻译的话题素材发布于翻译平台,与其它对此话题有同样兴趣的2019亚博全新上线友一道以龙币进行集资,当龙币数量达到标准后(详见翻译标准),即可由有权限的龙腾翻译认领并完成发布。
发起集资人需预付集资总龙币数的5%。作为启动资金

集资译文充值龙币
系统提示

   独立翻译是指有权限的译者自行取材翻译,并发布至翻译平台,文章根据语种以及长短自行统计龙币数(各语种有自己的统计方式,详见翻译标准)网友则需付龙币即可查看该译者译文。

翻译前请再三确认素材的敏感性,哪些素材敏感也可在意见区发贴咨询
开始翻译论坛素材推荐龙腾采集素材
系统提示

如遇到满意的素材,请回贴,已认领,防止重复认领

认领论坛素材
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
系统提醒
您尚未登录,无法进行操作!
评论印章

对于Ta的评论,盖个章吧 【免费,每日限10次】

您好!您目前是游客状态!建议您注册或登陆以得到更好的体验!此篇译文共 6001 字中文,需 36 龙币,目前仅提供部分预览!

译者是龙腾最宝贵的财富,翻译平台的设立就是希望网友们能看到更多、更长、及小语种的精彩译文,您的认可与打赏对译者及龙腾都是莫大的鼓励

立即登录 立即注册